Dicionário Élfico

NUMERAIS
minë: um
atta: dois
neldë: três
canta: quatro
lempë: cinco
enquë: seis
otso: sete
tolto: oito
nertë: nove
cainen: dez
minquë: onze
rastä: doze

VERBOS
na: é
nar: são
linda: cantar
quet: falar
fir: morrer
tir: observar, guardar, vigiar
tur: governar, controlar, dominar
lanta: cair
laita: abençoar, cumprimentar
car: fazer
ista: saber
sil: brilhar

PESSOAS
Elda: Elfo (Eldar – Elfos)
Nauco: Anão
Atan: Homem
Urco: Orc
Drow: Elfo Negro
nér: homem (adulto macho de qualquer raça inteligente)
níss: mulher (adulto fêmea de qualquer raça inteligente)
quén: pessoa
hina: criança
lië: povo
vendë: moça, donzela

NATUREZA
lókë: dragão
narmo: lobo
rocco: cavalo
aiwë: pássaro
kelva: animal
alda: árvore
lossë: flor
talan: solo
malinornë: mallorn, árvore élfica

GUERRA E ARMAS
ohta: guerra
ohtar: guerreiro
ehtyar: lanceiro
cotumo: inimigo
macil: espada
ecet: espada curta
quinga: arco
pilin: flexa
ehtë: lança
cassa: elmo
hossë: exército

ADJETIVOS
vanya: bonito, belo
alta: grande
calima: brilhante, claro
taura: forte, poderoso
saila: sábio
úmëa: maligno
oron: montanha
firin: morto
raica: errado
anda: longo
lissë: doce
sára: amargo

CORES
carnë: vermelho
niquë: branco
morë: negro
luin: azul
laiqua: verde
laurëa: dourado
malina: amarelo
silma: prateado
varnë: marrom

SUBSTÂNCIAS E MATERIAIS
malta: ouro
telpë: prata
anga: ferro
nén: água
nárë: fogo
vilya: ar
lossë: neve
helcë: gelo
ondo: pedra
asto: terra (elemento)

TÍTULOS E PROFISSÕES
aran: rei
tári: rainha
cundu: príncipe
aranel: princesa
arquen: nobre
roquen: cavaleiro
istar: mago
tano: artífice
quentaro: contador de histórias

GEOGRAFIA E ASTRONOMIA
norë: terra
arda: reino
oron: montanha
rassë: pico, montanha alta
nandë: vale
mallë: caminho, estrada
sirë: rio
ëar: mar
nöre: noite
aurë: dia
Formen: Norte
Hyarmen: Sul
Rómen: Leste
Númen: Oeste
Anar: o Sol
Isil: a Lua
Menel: o Céu
Elen: Estrela

DIVERSÃO
lindäle: música
lairë: poema
nandë: harpa
limpë: vinho
apsa: comida

EXPRESSÕES
Namarië!: Adeus!
Elen síla lúmenn’omentielvo!: uma estrela brilha na hora de nosso encontro
Almarë: Benção
Aiya: Seja abençoado
Alassëa rá: Bom dia
Alassë’ arin: bom dia (manhã)
Alassë’ aurë: bom dia (enquanto à luz)
Alassëa lómë: boa noite
Alassë undomë: (usado ao entardecer)

Algumas observações:

Muitas palavras e expressões élficas são formadas por aglutinação, ou seja, juntando-se vários elementos, por exemplo:

Eldalië – O Povo dos Elfos (elda – elfo, lië – povo)
Nárëlókë – Dragão de Fogo (nárë – fogo, lókë – dragão)
Andamallë – Caminho Longo (anda – longo, mallë – caminho)
Elenlindäle – Canção das Estrelas (elen – estrela, lindäle – canção)
Numenöre – Terra do Oeste (numen – oeste, nöre – terra)

Nomes élficos também costumam ser formados desta forma, muitas vezes expressando alguma qualidade ou virtude de seu dono ou um aspecto poético:

Silmalótë – Flor Prateada (silma – prateado, lösse – flor)
Carmacil – O Fazedor de Espadas (car – fazer, macil – espada)
Lossëaranel – Princesa das Neves (lossë – neve, aranel – princesa)
Turambar – Aquele que Governa o Mundo (tur – governar, âmbar – mundo)
Narmohtar – Guerreiro dos Lobos (narmo – lobo, ohtar – guerreiro)
Aranrossë – Rei da Montanha (aran – rei, rossë – pico)
Nörevendë – Donzela da Noite (nöre – noite, vendë – donzela)
Telcontar – Passolargo (telco – perna, ontar – largo)
Mormacil – Espada Negra (morë – negro, Macil – espada)

Dependendo do caso, é permitido que se elimine uma ou outra letra para que o som permaneça puro, também são permitidas adaptações pequenas em certos casos, como a poesia.

Nos dias de hoje, os elfos fazem uso de seu idioma apenas em cerimônias e documentos oficiais e em suas nações isoladas. Todos os elfos são capazes de falar comum, e é nesta língua que tratam com os outros povos (com raras exceções), embora sempre deixem escapar uma ou outra palavra élfica em seus diálogos…

Um dos usos ainda frequentes da linguagem é para saudações e despedidas. “Namarië” e “Elen síla lúmenn’omentielvo” são com certeza as expressões élficas mais conhecidas, e mesmo quem não tem conhecimento algum da língua pode ao menos deduzir seus significados…

Dicionário Élfico

InterMundos Chronicles Anathalia